Japanese Translation of “Fundamentals of Modern VLSI Devices” (Yuan Taur and Tak H. Ning)
「タウア・ニン最新VLSIの基礎」監訳
半導体研究者 芝原健太郎は、国内の後進の育成のために、先端CMOSデバイス分野の標準教科書である「タウア・ニン最新VLSIの基礎」（原著：Fundamentals of Modern VLSI Devices / Yuan Taur and Tak H. Ning 著）を監訳しました。
To foster the next generation of semiconductor engineers in Japan, Professor Shibahara supervised the Japanese translation of this standard textbook for advanced CMOS devices.
本書は教育機関・産業界の双方から非常に高く評価されています。
This publication is highly regarded in both academia and industry.
編集履歴：2026年 2/23写真入替・キャプション追加、2026年4月15日英語併記